{{ workflowError }}
×
İyi çalışmalar
{{ today }}
DEMO VERİSİ
{{ roleLabel }}
{{ olcuN }}
ÖLÇÜ
{{ uretimN }}
ÜRETİM
{{ montajN }}
MONTAJ
Müşteri ara…
Aktif iş yok
Yeni sipariş için alttaki + tuşuna dokun
Bekleme
{{ beklemeN }}
{{ b.initials }}
{{ b.ad }}
{{ b.icerik }}
{{ b.toplamTxt }}
Reddedildi
Kabul
Üretilecek
{{ uretimN }}
En son
Acil
Üretimde iş yok
Montaj & Teslim
{{ montajN }}
En son
Acil
Montaj/teslim bekleyen iş yok
Ölçü
{{ olcuN }}
En son
Acil
Ölçü bekleyen iş yok
Anasayfa
Üretim
Müşteriler
Menü
{{ active.ad }}
Renk: {{ active.renkler }} · Teslim: {{ active.teslimTarih }}
Oda
Adet
En
Boy
Kasa en
Kasa boy
Kanat
Tül boy
Kat
İp
İp aralık
{{ r.oda }}
{{ r.adet }}
{{ r.en }}
{{ r.boy }}
{{ r.kasaEn }}
{{ r.kasaBoy }}
{{ r.kanat }}
{{ r.tul }}
{{ r.kat }}
{{ r.ip }}
{{ r.ika }}
Notlar
Ölçüler cm · SineklikOS
Tam Kağıt
Sipariş ve üretim ölçüleri
İş emri
Düzenle
{{ active.initials }}
{{ active.ad }}
Müşteri kartı ve diğer işleri
Üretim
{{ active.icerik }}
Renk
{{ r.ad }}
Sevk
{{ active.sevk }}
Teslim
{{ active.teslimTarih }}
Durum
{{ active.durumText }}
Oda
Sipariş ölçüleri
Kasa + Kanat
Tül üretim
Adet
En
Boy
Kasa en
Kasa boy
Kanat
Tül boy
Kat
İp
İp aralık
{{ r.oda }}
{{ r.adet }}
{{ r.en }}
{{ r.boy }}
{{ r.kasaEn }}
{{ r.kasaBoy }}
{{ r.kanat }}
{{ r.tul }}
{{ r.kat }}
{{ r.ip }}
{{ r.ika }}
Henüz ölçü alınmadı
Randevu · {{ active.randevu }}
Notlar
{{ noteCount }} kayıt
{{ n.no }}
{{ n.text }}
{{ n.tsTxt }}
Henüz not yok. Üretimi etkileyen ayrıntıyı buraya ekle.
Ölçü teyidi
Renk teyidi
Montaj detayı
Teslim detayı
{{ saveNotLabel }}
Düzenlemeyi bırak
İş Emri
×
Görüntüle
Hazırlanıyor…
İndir
Kesimde Aç
{{ isEmriError }}
Müşteri Kartı
{{ active.initials }}
{{ active.ad }}
Müşteri kartı
Ara
Yol Tarifi
Adres
{{ active.adres }}
Telefon
{{ active.tel }}
Renk
{{ r.ad }}
İşler
{{ customerJobCount }} kayıt
{{ j.icerik }}
{{ j.durum }}
{{ j.tarih }}
Seçili işin kağıdını aç
Hesap
Tutarı düzenle
Canlı hesap
Anlaşılan tutar
{{ finance.toplamTxt }}
Anlaşılan tutar
₺
Tahsil edilen tutardan düşük olamaz.
{{ financeError }}
Maliyet
· ölçülerden
{{ finance.maliyetTxt }}
Kâr
· %{{ finance.karPct }}
{{ finance.karTxt }}
Ödenen
{{ finance.odenenTxt }}
Kalan
{{ finance.kalanTxt }}
Bu tutar maliyetin {{ finance.lossTxt }} altında.
Vazgeç
Tutarı kaydet
{{ p.tutarTxt }}
{{ p.yon }} · {{ p.tsTxt }}
Ödeme / Tahsilat Ekle
Durum Geçmişi
{{ h.label }}
{{ h.tsTxt }}
İşlemler
Düzenle
Üretime Geri Al
Arşivle
Sil
Düzenle
Kaydet
Müşteri
Kayıtlı müşteriden seç
{{ c.ini }}
{{ c.ad }}
Ad Soyad
{{ editInitials }}
Telefon
Teslim tarihi
Adres
Konum eklendi
{{ edit.konumTarih }}
Konumu gör
×
Konum al
{{ edit.konum }}
Renk & Sineklik
Renk
{{ rc.ad }}
Sineklik
{{ allKediLabel }}
+
{{ plisLbl }}
−
+
{{ dublLbl }}
−
+
{{ sabitLbl }}
−
+
{{ iceLbl }}
−
+
{{ surmeLbl }}
−
Odalar / Ölçüler
{{ r.no }}#
−
Oda adı
Tür
Plise
Duble
Sabit
İçe açılan sabit
Sürme sineklik
Sürme sineklik kanadı
Çift kanat
Tek kanat
En (cm)
Boy (cm)
Menteşe yönü
Sağ
Sol
Conta ölçüsü +7
Bitmiş ölçü
Hassas
Kedi tülü
Adet
−
+
Ödeme
Kapora (₺)
· ölçüde alınan
Tahsil edilen
{{ editPaidTxt }}
Anlaşılan tutar (₺)
· öneri {{ editSatisAutoTxt }}
⚠ Bu satış maliyetin {{ editLossAmountTxt }} altında. İndirim bilinçliyse kaydedebilirsin.
Tahsilat değişikliklerini müşteri kartındaki ödeme geçmişinden yapın.
{{ editError }}
Maliyet
· program hesaplar
{{ editMaliyetAuto }}
Toplam
{{ editSatisAutoTxt }}
Not
{{ n }}
Beklemeye Al
Kaydet
{{ active.hazirTitle }}
{{ active.ad }}
Müşteri gelip teslim alacak
Hazır olunca müşteriyi ara, haber ver. Adres: {{ active.adres }}
Müşteriyi Ara — Hazır
{{ active.adres }}
Ara
Yol Tarifi Aç
{{ active.listTitle }}
{{ hazirDoneN }}/{{ hazirTotalN }} hazır
{{ active.listHint }}
{{ it.oda }}
{{ it.detay }}
×{{ it.adet }}
⚠ {{ hazirKalanN }} ürün henüz işaretlenmedi
{{ active.footerBtn }}
{{ odemeBaslik }}
{{ active.ad }} · {{ active.odemeNote }}
Kalan tutar
{{ active.kalanTxt }}
Ödeme Yöntemi
Nakit
POS
Havale
Verilen Tutar
₺
{{ pyError }}
Kalanın tamamı ({{ active.kalanTxt }})
{{ odemePrimary }}
Tahsilatsız tamamla
Ödeme / Tahsilat
{{ active.ad }} · kalan {{ active.kalanTxt }}
Tutar
₺
{{ peError }}
Kalanı yaz
Yöntem
Nakit
POS
Havale
Ödemeyi Kaydet
Yeni kayıt
Atölyeye girecek işi nereden başlatıyorsun?
01
Yeni sipariş
Yeni müşteri ve ölçü listesini birlikte oluştur
02
Mevcut müşteriye iş ekle
Müşteriyi bul, yeni ölçü listesini boş aç
03
Ölçü randevusu
Gün ve saat al; sipariş ölçüden sonra açılır
04
Tamir kaydı
Ölçü, ücret ve notuyla doğrudan üretime al
Ölçü Randevusu
Yeni müşteri
Kayıtlı müşteri
Ad Soyad
Telefon
Adres
· ölçüye gideceğin yer
{{ c.ad }}
{{ c.tel }}
Randevu tarihi / saati
Renk
· biliniyorsa (opsiyonel)
{{ rc.ad }}
Randevuyu kaydet
Mevcut müşteriye iş ekle
Yeni ölçü listesi boş açılır
Yeni müşteri oluştur
{{ c.initials }}
{{ c.ad }}
{{ c.tel }}
Not için müşteri seç
Notlar müşterinin Tam Kağıt'ına eklenir
Yeni müşteri oluştur
{{ c.initials }}
{{ c.ad }}
{{ c.stLabel }}
Üretim
Üretim Kağıt
İş emirlerini sırayla aç
Kesim
Profil kesim ekranına geç
Üretim Kağıt
{{ uOrderCount }} iş
Son eklenen
Aciliyet
{{ c.no }}
{{ c.ad }}
{{ c.icerik }}
·
{{ c.renk }}
{{ c.tarihBadgeText }}
Üretimde iş yok
Kesim
Yenile
Geçmiş
Excel / Lineer
Kesim akışı yeniden hesaplandı
Atölye görünümü
Kesim akışı
{{ flowBatchCount }} parti
{{ overallDone }} parça
tamamlandı
{{ overallDone }} / {{ overallTotal }}
Şimdi
{{ flowNow.doneN }}/{{ flowNow.pieceN }}
Sıradaki
PARTİ {{ flowNow.flowNo }}
{{ flowNow.flowTitle }}
{{ flowNow.pieceN }} parça
{{ flowNow.customerN }} müşteri
Ölçü uyarısı var
{{ flowNow.schemaLabel }}
{{ flowNow.kesLabel }}
{{ b.title }}
fire {{ b.fireTxt }}
{{ s.len }}
{{ s.ad }}
Stok boyundan uzun — kesilemez
{{ ov.len }} cm · {{ ov.ad }} · {{ ov.oda }}
Bekleyen kesim partisi yok.
Sonraki partiler
{{ flowQueueCount }} parti · {{ flowQueuePieceN }} parça
{{ section.title }}
{{ section.groupCount }} parti · {{ section.pieceN }} parça
{{ g.flowNo }}
{{ g.flowTitle }}
{{ g.customerN }} müşteri
· ölçü uyarısı
{{ g.doneN }}/{{ g.pieceN }}
{{ b.title }}
fire {{ b.fireTxt }}
{{ s.len }}
{{ s.ad }}
Stok boyundan uzun — kesilemez
{{ ov.len }} cm · {{ ov.ad }} · {{ ov.oda }}
Üretimde sipariş yok.
Akış araçları
İmalattaki müşteriler
{{ haricN }} hariç
{{ c.initials }}
{{ c.ad }}
{{ c.includeMark }}
{{ c.includeLabel }}
Yeni ölçü listesi / Yeni Sipariş listesi
{{ kApp.title }}
{{ kApp.barNo }}/{{ kApp.barTotal }}
Sonraki kesim
Bu profil tamam
{{ kApp.title }}
{{ kApp.pieceN }} parça kesildi
Kesim kâğıdına dön
Son kesimi geri al
{{ kApp.curBarPos }}. kesim
fire {{ kApp.barFire }} cm
{{ kApp.barRemCode }}
{{ kApp.barRemLen }} cm kalır
Kesildi
{{ kApp.prevData.len }}
{{ kApp.prevData.ad }}
{{ kApp.prevData.oda }}
İlk parça
{{ kApp.cur.len }}
cm
{{ kApp.cur.kisaAd }}
{{ kApp.cur.adUpper }}
Sırada
{{ kApp.nextData.len }}
{{ kApp.nextData.ad }}
{{ kApp.nextData.oda }}
Son parça
Geri al
Kesildi
Kesim Ayarları
Stok boyu & testere
Stok boyu (cm)
Testere payı (cm)
Kabul edilmeyen fire (cm)
{{ bd.ad }}
—
Köşe / stok parçaları
Elde kalan kullanılabilir boyları kodla ekle — optimizasyon önce bunları kullanır.
Plise Kasa
Plise Kanat
Sabit
İçe Açılım P-Kasa
Sürme Ray
Sürme Kanat
Ekle
{{ st.len }} cm
{{ st.renk }} · {{ st.profilAd }} · {{ st.code }}
{{ mt.ad }}
Müşteri Kartı
Tam Kağıt
Oda
Kesim Ölçüleri
Kesim
En
Boy
Kanat
{{ r.oda }}
{{ r.en.val }}
{{ r.boy.val }}
{{ r.kanat.val }}
{{ r.tgLabel }}
Geçmiş Kesimler
Listeden kaldırılan gruplar
{{ h.title }}
Geri getir
Kesilen ölçüler
{{ h.len }}
{{ h.ad }}
{{ h.oda }} · {{ h.kindAd }}
Geri al
Henüz kesilen ölçü yok
Müşteri Ekle
Yeni müşteri oluştur
Mevcut müşteriler
{{ c.initials }}
{{ c.ad }}
{{ c.stLabel }}
Müşteriler
{{ musCount }} kayıt
Aktif
Geçmiş
Arşiv
Kaçan
Tümü
{{ r.initials }}
{{ r.ad }}
{{ r.icerik }}
{{ r.stLabel }}
{{ r.tarihTxt }}
{{ r.borcTxt }}
Kayıt bulunamadı
Menü
{{ authInitials }}
{{ authName }}
@{{ authUsername }} · {{ roleLabel }}
Hesaplar
Çıkış
Çalışma alanı
Kesim Ayarları
Geçmiş İşler
{{ mTeslim }}
Arşiv
{{ mArsiv }}
Tamir
Malzeme
Bayiler
Uygulama
Telefona yükle
İkonla açılır; tarayıcı çubuğu görünmez
Güncellemeyi al
Sunucudaki son sürümü yeniden yükler
{{ appNotice }}
Hesap
Tahsil edilen
{{ mCiro }}
Bekleyen
{{ mBekleyen }}
Veri güvenliği
Yedeği indir
Sipariş, ödeme, kesim ve ayarlar
Yedekten geri yükle
Dosya kontrolünden sonra onaylanır
Son değişikliği geri al
Aktarma veya sıfırlama öncesine dön
{{ backupNotice }}
Gerçek kullanıma başla
Demo verilerini yedekle ve temizle
Demo verilerine sıfırla
Önce geri dönüş noktası oluşturulur
Tamir
Müşteri adı
Telefon
En (cm)
Boy (cm)
Fiyat (₺)
Not
{{ tamirHint }}
{{ tamirActionLabel }}
Malzeme
Ekle
{{ m.t }}
{{ m.tsTxt }}
Bayiler
Ekle
{{ b.ad }}
{{ b.tel }}
Ara